第2章 文抄公的自我修养：本地化很重要
边原留各种、辞藻华丽却空洞无物稿，以及沓沓宋婉宁、字字泣血（自以为）却概率被对方当厕用。
另边，让观墨紧急搜罗各种理志、物志、本朝史杂记，甚至还几本民传神话故事。
正，铺着最等玉版宣，旁边方价值千端砚里，墨汁饱满。
王宴握狼毫，神却些飘忽，仿佛透过空，向某个遥、名为“义务教育语文课本”宝库。
“！”
吸，压点微妙“抄袭”羞耻。
命都没，还啥自？
活，寒碜！
第个到仙李首豪干《将酒》。
绝对叶璜期装逼杀器之，必须抢先注册！
“君见之，奔流到复回……”王宴默着，尖刚落，猛顿。
“？
世界吗？”
赶紧翻理志，指描绘脉络图划过。
“沧澜…泽…青冥川…没！
条叫都没！”
抹把并汗。
好险！
原封抄，效果就惊艳，而惊悚——王爷莫非得癔症，始？
“改！
必须改！”
王宴摸着巴，目图逡巡，最终锁定条贯穿原、流域最广、势最为磅礴“沧澜”。
“沧澜之，奔流到复回！”
落，仔细品，“嗯…‘沧澜’字略显文雅，如‘’般首粗犷，但势勉撑得。
过！”
接“岑夫子，丹丘，将酒，杯莫”。
王宴嘴角抽搐。
“岑夫子？
丹丘？
又两位古神？
世界都没过，儿们编故事？”
苦恼挠。
首接删掉？
好像又破坏原节奏种呼朋引伴洒脱。
“！”
睛亮，起刚才某本杂记到两个本朝名酒鬼兼隐士，虽然名，但好歹真实过物。
“换成‘樵子，赤霞客’！
反正都虚构酒对象，换个本皮肤就！”
于句变成：“樵子，赤霞客，将酒，杯莫。”
“啧，怪怪，但总比冒两个陌。”
王宴勉接受，继续往改。
“钟鼓馔玉贵”还好，通用。
“古圣贤皆寂寞”也问题。
“陈王昔宴平”！
世界没曹植，更没陈王！
“改成…‘靖昔宴平’？”
王宴翻着史，个本朝期位以豪奢宴名王爷封号，“嗯，虽然名度差，但好歹个王爷，凑用！”
番操作，首“本化”版《沧澜吟》（决定改个名）鲜炉：“君见沧澜之，奔流到复回。
君见堂镜，朝如青丝暮成。
得须尽，莫使樽空对。
材必用，千散尽还复。
烹羊宰牛且为，须百杯。
樵子，赤霞客，将酒，杯莫。
与君曲，请君为倾。
钟鼓馔玉贵，但愿醉复。
古圣贤皆寂寞，惟者留其名。
靖昔宴平，斗酒千恣谑。
主何为言，径须沽取对君酌。
马，千裘，呼儿将换美酒，与尔同销万古愁。”
完，王宴舒，比连续加班改版PPT还累。
特么文抄公，还级翻译加本化适配程师！
“碗饭也么容易啊。”
叹句，但着依华万丈句，成就又油然而。
“叶璜啊叶璜，到候对着‘’干瞪吧！”
接几，王宴就沉浸种“疯狂改编”。
把苏轼《调·几》里“”保留（个位面也亮），但把“琼玉宇”稍微改改，契本朝对宫阙主流象。
把杜甫《望》里“国破”改成“破”（因为当朝代还算稳定，用“国破”太吓），“烽连”也根据本朝边患实际况，微调表述。
甚至忍痛对居易《》刀，把“汉皇倾国”改成“宸皇倾国”（用个本朝避讳泛称），把“杨女初成”改成“柳女初成”（随便个姓），至于“骊宫”、“渔阳鼙鼓”等名典故，更改得面目全非，只求核故事基调变。
个过程让苦堪言，候为个名替换，个典故等效转换，查半资料，无数细胞。
但此疲，因为仅抢夺叶璜缘，更让种玩个难度拼图游戏，而且确信，自己种“精修”版，绝对比叶璜种粗暴“复制粘贴”版更容易被个世界接受推崇！
期，果然几位被玲珑阁首“若只如初见”吸引文子，慕名王府拜访，与位“晋仙”切磋交流。
王宴也怯，恰到好处抛几句“改良”句碎片，或对本朝、历史典故“独到”见解（其实疯狂查资料现现卖），每次都能把访者唬得愣愣。
“王公子才！
句浑然成，且对吾朝物洞察入微，信拈皆成文章，佩，佩！”
“王兄此韬养晦，如今鸣惊，实乃吾陵文坛之幸啊！”
王宴面保持着谦逊微笑：“里里，偶所得，挂齿。”
里却疯狂吐槽：哥们儿叫针对性营销，精准化投放！
们台数据分析本化调试！
名，渐渐从“突然窍才”，向着“识渊博、藏真正才”方向转变。
而与王府之隔宋偏院里，却另番景。
叶璜也到于王宴传闻，起初嗤之以。
“王个舔狗？
仙？
么国际玩笑！
肯定买，或者从个故堆里扒拉几首古遗作，拿充面子罢。”
对自己自现代信息维打击能力，着绝对自信。
唐宋？
经过千检验瑰宝！
碾压个代文化产品还松松？
也始自准备。
回着些必将震撼个世界篇章，豪万丈。
“等鸣惊，谁还敢瞧起个赘婿！
宋婉宁？
哼，到候只怕悔今对答理！”
完全没“”否，“岑夫子丹丘”谁种“细枝末节”。
，境美超越具空，些古到“”磅礴，自然能领神，至于具条，吗？
反正都！
甚至精挑选首《兰令·拟古决绝柬友》（若只如初见），作为自己磅炸弹。
记得原里，就首让放异彩，彻底俘获无数球（包括宋婉宁）。
“王宴？
梁丑罢。”
叶璜着镜自己张还算俊朗，理襟，嘴角勾起抹傲然笑容，“等拿真正千古名篇，谎言将攻自破。
，只过传奇第块垫脚，还自己主种。”
仿佛己经到自己压全，众震惊拜，宋对刮目相，宋婉宁美目异彩连连景。
两个穿越者，怀着对彼此截然同认预期，都为即将到府摩拳擦掌，精准备着各自“原创”节目。
王宴里埋苦干，边查资料边骂骂咧咧：“靠！
破方么连华都没？！
‘侠客’里‘步杀，千里留’境么完美移植？！
还得改！”
叶璜则院子里对抒，反复打磨朗诵技巧，力求到每个字音都充满穿越者王霸之：“~若只~如——初——见~~！
嗯，个拖音余韵，现沧桑……”暴，正陵文尔雅文化氛围悄然凝聚。
而们反派（自认为）炮（过式）王公子，己经成功将文抄公事业，提到“本化精修”全度，并且信满满，准备，位只“复制粘贴”原始挂逼，好好课！